Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (Annas dan had Hem gebonden gezonden tot Kajafas, den hogepriester.) |
| Steph | απεστειλεν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα |
| Trans. | apesteilen auton o annas dedemenon pros kaiaphan ton archierea |
| Alex | απεστειλεν ουν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα |
| ASV | Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest. |
| BE | Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest. |
| Byz | απεστειλεν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα |
| Darby | Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest. |
| ELB05 | Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt. |
| LSG | Anne l'envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur. |
| Pesh | ܚܢܢ ܕܝܢ ܫܕܪ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܐܤܝܪ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܀ |
| Sch | Da sandte ihn Hannas gebunden zum Hohenpriester Kajaphas. |
| Web | (Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.) |
| Weym | So Annas sent Him bound to Caiaphas the High Priest. |
